كيف تقدّم على Kindergeld (إعانة الأطفال) في ألمانيا

من يحصل على Kindergeld؟

الوالدان (وكذلك الوالدان بالتبني أو بالرعاية أو زوج الأم/زوجة الأب) المقيمون في ألمانيا – للأطفال حتى سن 18، وحتى 25 إذا كانوا في تعليم أو تدريب مهني أو دراسة جامعية. يحتاج مقدّم الطلب والطفل إلى رقم ضريبي (Steuer-ID).

إذا كان الوالدان يعيشان معًا، يحصل أحدهما فقط على Kindergeld؛ ويوقّع الآخر على موافقته في الطلب.

الموعد: 6 أشهر بأثر رجعي

يُدفع Kindergeld بأثر رجعي فقط عن آخر ستة أشهر قبل الشهر الذي يصل فيه الطلب إلى Familienkasse. لذلك قدّم الطلب بعد الولادة بوقت قصير – فور وصول الرقم الضريبي للطفل.

ما الاستمارات؟

• طلب Kindergeld (استمارة KG 1)
• Anlage Kind – واحدة لكل طفل
• Anlage EU – لحاملي جنسية دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية
• Anlage Ausland – إذا كانت لك أو لشريكك أو للطفل علاقة بالخارج (عمل، إعانات، سكن)

ما المستندات؟

• جنسية من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / سويسرا: نسخة من تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel)
• التبني: قرار التبني
• الأطفال البالغون: إثبات المدرسة أو التدريب المهني أو الدراسة
• شهادة الميلاد: عند الولادة في ألمانيا فقط بناءً على طلب Familienkasse

خطوة بخطوة

• أدخل بياناتك وبيانات شريكك والأطفال.
• اطبع ووقّع (والشريك أيضًا) وأرسله إلى مكتب Familienkasse المختص أو ارفعه هناك عبر الإنترنت.