Deutsch · English · 日本語 · Español · 中文 · Polski · Türkçe · العربية · Українська · Русский · Italiano
Как получить Kindergeld (детское пособие) в Германии
С января 2026 года Kindergeld составляет 259 € на ребёнка в месяц. Здесь вы узнаете, как правильно подать заявление.
Обновлено: сентябрь 2026
Кто получает Kindergeld?
Родители (в том числе усыновители, приёмные родители и отчимы/мачехи), проживающие в Германии, – на детей до 18 лет, а во время учёбы или профессионального обучения – до 25 лет. Заявителю и ребёнку нужен налоговый идентификационный номер (Steuer-ID).
Если оба родителя живут вместе, Kindergeld получает только один из них; второй подписывает в заявлении своё согласие.
Срок: 6 месяцев задним числом
Kindergeld выплачивается задним числом только за последние шесть месяцев до месяца, в котором заявление поступило в Familienkasse. Поэтому подавайте заявление вскоре после рождения ребёнка – как только придёт его Steuer-ID.
Какие формы?
- Заявление на Kindergeld (Antrag auf Kindergeld, KG 1)
- Anlage Kind – отдельное приложение на каждого ребёнка
- Anlage EU – при гражданстве другой страны ЕС/ЕЭЗ
- Anlage Ausland – если у вас, вашего партнёра или ребёнка есть связь с заграницей (работа, выплаты, место жительства)
Какие документы?
- Гражданство вне ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: копия вида на жительство (Aufenthaltstitel)
- Усыновление: решение суда об усыновлении
- Совершеннолетние дети: подтверждение учёбы в школе, профессионального обучения или в вузе
- Свидетельство о рождении: при рождении в Германии только по запросу Familienkasse
Шаг за шагом
- Внесите данные о себе, партнёре и детях.
- Распечатайте, подпишите (партнёр тоже) и отправьте в компетентную Familienkasse или загрузите там онлайн.
Частые вопросы
Можно ли заполнить заявление на русском?
Формы существуют только на немецком языке. На этом сайте вы отвечаете на вопросы по-русски, немецкие формы заполняются автоматически, а дополнительно вы получаете контрольный лист на русском – так вы точно знаете, что подписываете.
Нужно ли подавать заявление на Kindergeld каждый год заново?
Нет. Повышения выплачиваются автоматически; об изменениях (переезд, смена счёта) нужно сообщать в Familienkasse.
Какая Familienkasse отвечает за меня?
Familienkasse Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit) по вашему месту жительства; для работников государственной службы иногда – собственная Familienkasse.
Нужно ли свидетельство о рождении?
При рождении в Германии – только если Familienkasse его запросит.
Другие статьи
Общая информация без гарантии; не является юридической или налоговой консультацией. Решающее значение имеет информация вашей Elterngeldstelle или Familienkasse.