Deutsch · English · 日本語 · Español · 中文 · Polski · Türkçe · العربية · Українська · Русский · Italiano
Як подати заяву на Kindergeld – покрокова інструкція
З січня 2026 року Kindergeld (допомога на дитину) становить 259 € на дитину на місяць. Тут ви дізнаєтеся, як правильно її оформити.
Оновлено: вересень 2026
Хто отримує Kindergeld?
Батьки (також усиновлювачі, прийомні батьки чи вітчим/мачуха) з місцем проживання або звичайним перебуванням у Німеччині – на дітей до 18 років, а під час навчання чи здобуття професії – до 25 років. Заявнику й дитині потрібен податковий ідентифікаційний номер (Steuer-ID).
Якщо обоє батьків живуть разом, Kindergeld отримує лише один із них; інший підписує в заяві свою згоду.
Строк: 6 місяців заднім числом
Kindergeld виплачується заднім числом лише за останні шість місяців перед місяцем, у якому заява надходить до Familienkasse. Тому подайте її незабаром після народження – щойно надійде Steuer-ID дитини.
Які формуляри?
- Заява на Kindergeld (KG 1)
- Anlage Kind – окремий для кожної дитини
- Anlage EU – при громадянстві іншої країни ЄС/ЄЕЗ
- Anlage Ausland – якщо ви, ваш партнер або дитина маєте зв'язок із закордоном (робота, виплати, місце проживання)
Які документи?
- Громадянство поза ЄС/ЄЕЗ/Швейцарією: копія Aufenthaltstitel
- Усиновлення: рішення про усиновлення
- Повнолітні діти: підтвердження навчання в школі, професійного навчання або в університеті
- Свідоцтво про народження: при народженні в Німеччині лише на запит Familienkasse
Крок за кроком
- Внесіть дані про себе, партнера й дітей.
- Роздрукуйте, підпишіть (також партнер) і надішліть до відповідальної Familienkasse або завантажте там онлайн.
Часті запитання
Чи потрібно щороку подавати заяву на Kindergeld заново?
Ні. Підвищення виплачуються автоматично; про зміни (переїзд, зміна рахунку) ви, однак, маєте повідомити Familienkasse.
Яка Familienkasse відповідальна?
Familienkasse Федерального агентства зайнятості за вашим місцем проживання; для працівників державної служби – іноді власна Familienkasse.
Чи потрібне мені свідоцтво про народження?
При народженні в Німеччині – лише якщо його запитає Familienkasse.
Інші порадники
Загальна інформація без гарантії, не є юридичною чи податковою консультацією. Вирішальними є відомості вашої Elterngeldstelle або Familienkasse.