Як подати заяву на Elterngeld – покрокова інструкція

Хто отримує Elterngeld?

• Ви живете в Німеччині (місце проживання або звичайне перебування).
• Дитина живе з вами в одному домогосподарстві, і ви самі доглядаєте за нею.
• Ви працюєте не більше 32 годин на тиждень.
• Оподатковуваний дохід у календарному році до народження не перевищував 175.000 € (пари разом і батьки-одинаки, народження з 01.04.2025).

Громадяни ЄС/ЄЕЗ/Швейцарії зазвичай прирівнюються до громадян Німеччини. Іншим громадянам потрібен дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel), що дає право на роботу.

Який розмір Elterngeld?

Basiselterngeld зазвичай становить від 65 до 67 % чистого доходу до народження, при низькому доході – до 100 %; мінімум 300 €, максимум 1.800 € на місяць. ElterngeldPlus удвічі менший, але виплачується вдвічі довше. Допомога по материнству (Mutterschaftsgeld) і доплата роботодавця зараховуються в перші місяці життя дитини.

Як довго?

• Basiselterngeld: 12 місяців для одного з батьків, 14 місяців, якщо обоє батьків беруть Elterngeld (батьки-одинаки: 14).
• ElterngeldPlus: один місяць Basis перетворюється на два місяці Plus.
• Партнерський бонус (Partnerschaftsbonus): від 2 до 4 додаткових місяців ElterngeldPlus, якщо обоє одночасно працюють від 24 до 32 годин на тиждень.

Для дітей, народжених з 01.04.2024, обоє батьків можуть отримувати Basiselterngeld одночасно лише протягом щонайбільше одного місяця, і тільки в перші 12 місяців життя (винятки, зокрема, при передчасних пологах, близнюках і дітях з інвалідністю).

Строк: подайте заяву в перші 3 місяці

Elterngeld виплачується заднім числом лише за останні три місяці життя дитини перед місяцем, у якому надходить заява. Хто подає пізніше, втрачає гроші. Найкраще подати заяву, щойно отримаєте довідку про народження.

Які документи потрібні?

• Довідка про народження для Elterngeld (оригінал зі Standesamt)
• Розрахункові листки зарплати за 12 місяців до народження або до початку Mutterschutz
• Довідка лікарняної каси про Mutterschaftsgeld і довідка роботодавця про доплату
• при самозайнятості: податкове повідомлення (Einkommensteuerbescheid)
• при громадянстві поза ЄС/ЄЕЗ/Швейцарією: копія паспорта та Aufenthaltstitel

Кожна федеральна земля має власний формуляр і власну Elterngeldstelle. Які саме документи обов'язкові, залежить від ваших даних – наш асистент покаже їх у вигляді чеклісту.

Крок за кроком

• Оберіть федеральну землю і визначте, хто подає заяву (один з батьків або обоє).
• Внесіть дані про дитину, батьків, дохід і бажані місяці.
• Роздрукуйте заяву, підпишіть (також інший з батьків) і надішліть разом із документами до Elterngeldstelle.