🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇯🇵 日本語 · 🇪🇸 Español · 🇨🇳 中文 · 🇵🇱 Polski · 🇹🇷 Türkçe · 🇸🇾 العربية · 🇺🇦 Українська · 🇷🇺 Русский · 🇮🇹 Italiano
ドイツの育児手当・児童手当を、あなたの言語でわかりやすく申請。
かんたんな質問に答えるだけで、お住まいの州の公式申請書を作成します。チェックとプレビューは無料、支払いはその後です。
入力とチェックは無料。完成した申請書一式は1件10.00ユーロ（都度払い・定期課金なし）。進捗照会状は無料です。
ご利用の流れ
1. 質問に答える
各項目の説明とドイツ語の原語つきで、一歩ずつ進めます。途中経過はブラウザに保存されます。
2. 無料チェックとプレビュー
公式書式に照らして入力内容をチェックし、全ページをプレビューで確認できます。
3. 購入・印刷・郵送
支払い後、完成したPDFをダウンロード。印刷・署名し、書類を同封して役所へ送るだけです。
各書類のかんたん説明
- KG 1(Kindergeld申請書):Familienkasseに提出するメインの書類で、ご本人・パートナー・口座の情報を記入します。1家族につき1通です。
- Anlage Kind:お子さん1人につき1枚必要な用紙です(生年月日、税務ID、親子関係などを記入)。Anlage Kindがないと、Kindergeldは支給されません。
- Anlage EU:他のEU/EWR加盟国の国籍をお持ちの方が追加で提出する用紙です。入国時期、永住権、就労についてなどを記入します。こちらも自動で入力します。
- Anlage Ausland:ご本人、パートナー、またはお子さんが外国と関わりがある場合(他国での就労、居住、給付など)のみ必要です。
- Elterngeld申請書:書式は州ごとに異なります(6〜24ページ)。お住まいの州の書式を選び、ご回答に沿って入力します。
- 所得の申告書:出産前の所得を記入し、証明として給与明細12か月分を添付します。Elterngeldの金額はこの内容をもとに決まります。
ElternKinderGeldの特長
公式書式に直接記入
お住まいの州の本物の書式に記入します。エルテルンゲルトは15州、キンダーゲルトはKG 1＋Anlage Kindに対応。
11言語の確認シート
ドイツ語・英語・日本語・中国語・スペイン語・ポーランド語・トルコ語・アラビア語・ウクライナ語・ロシア語・イタリア語。何に署名するのかを正確に理解できます。
受給月プランナー
基本・Plus・パートナーボーナスを月ごとに計画し、受給額の目安も表示。
プライバシー重視
アカウント・広告・トラッキング・Cookieなし。データはブラウザ内に保存され、フランクフルトのサーバーには残りません。
修正も安心
購入後に入力ミスに気づいても、修正して再ダウンロードできます。
進捗照会状は無料
役所から返事がない時のための正式な照会状（DIN 5008）を無料で作成。
よくある質問
これは役所のサービスですか？
いいえ。民間の記入支援サービスです。申請書はご自身でElterngeldstelle／Familienkasseに提出します。役所への申請自体は無料で、ElterngeldDigitalやFamilienkasseのオンライン申請が使える場合もあります。
どの州に対応していますか？
エルテルンゲルト：ザールラント州（準備中）を除く全州。キンダーゲルト：全国（連邦雇用庁Familienkasse）。
データはどう扱われますか？
入力内容はブラウザ内のみに保存されます。チェックと作成時は暗号化してサーバー（Google Cloud・フランクフルト）に送信し、メモリ上で処理して保存しません。決済はStripeが行います。
入力ミスをしたら？
購入後も修正して何度か再ダウンロードできます（同じ申請者・子どもに限る）。
署名して郵送する必要がありますか？
はい。PDFを印刷して自筆で署名し、出生証明書などの書類と一緒に管轄の役所へ郵送します。
返金はできますか？
いいえ。購入前に内容を確認できるよう、チェックとプレビューは無料です。お支払い後はすぐに提供が始まるため、返金（気が変わった、入力ミス、役所による却下など）はお受けできません。入力ミスは無料で修正して再ダウンロードできます。技術的に作成できなかった場合は、追加料金なしで再試行できます。法律上の保証の権利はこの限りではありません。
ガイド
注意：本アプリは行政機関の提供するものではなく、法律・税務相談でもありません。申請の可否は管轄のElterngeldstelle／Familienkasseのみが判断します。送付前に必ず内容をご確認ください。