🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇯🇵 日本語 · 🇪🇸 Español · 🇨🇳 中文 · 🇵🇱 Polski · 🇹🇷 Türkçe · 🇸🇾 العربية · 🇺🇦 Українська · 🇷🇺 Русский · 🇮🇹 Italiano
Оформите Elterngeld и Kindergeld – понятно, на вашем языке.
Ответьте на простые вопросы – мы заполним за вас официальную форму вашей федеральной земли. Проверка и предпросмотр бесплатно, оплата только после этого.
Заполнение и проверка бесплатны. Готовое досье заявления стоит 10,00 € за заявление (разовый платёж, без подписки). Запросы о статусе рассмотрения бесплатны.
Это очень просто
1. Ответьте на вопросы
Шаг за шагом, с пояснениями и оригинальным немецким термином к каждому полю. Прогресс сохраняется в вашем браузере.
2. Бесплатная проверка и предпросмотр
Мы проверяем ваши данные по официальной форме и показываем каждую страницу в предпросмотре.
3. Купите, распечатайте, отправьте
После оплаты вы получаете готовый PDF: распечатайте, подпишите, приложите документы и отправьте в ведомство.
Коротко о формах
- KG 1 – заявление на Kindergeld: основная форма Familienkasse с вашими данными, данными партнёра и банковским счётом. Одна на семью.
- Anlage Kind: отдельный лист на каждого ребёнка (дата рождения, налоговый идентификатор, степень родства). Без Anlage Kind Kindergeld не выплачивается.
- Anlage EU: дополнительно для граждан другой страны ЕС/ЕЭП – сведения о въезде, праве на постоянное проживание и трудоустройстве. Мы заполняем её автоматически.
- Anlage Ausland: только если у вас, вашего партнёра или ребёнка есть связь с зарубежьем (работа, место жительства или выплаты в другой стране).
- Заявление на Elterngeld: в каждой федеральной земле своя форма (от 6 до 24 страниц). Мы выбираем форму вашей земли и заполняем её по вашим ответам.
- Декларация о доходах: сведения о вашем доходе до рождения ребёнка, с 12 расчётными листками в качестве подтверждения. От неё зависит размер Elterngeld.
Почему ElternKinderGeld?
Официальные формы
Ваши данные вносятся в настоящую форму вашей федеральной земли – 15 земель для Elterngeld, KG 1 + Anlage Kind для Kindergeld.
Контрольный лист на 11 языках
Немецкий, английский, русский, украинский, турецкий, арабский, польский, итальянский, испанский, японский, китайский – вы точно понимаете, что подписываете.
Планировщик Elterngeld
Планируйте Basiselterngeld, ElterngeldPlus и партнёрский бонус месяц за месяцем – с оценкой суммы.
Минимум данных
Без аккаунта, без рекламы, без отслеживания, без cookies. Ваши данные остаются в вашем браузере; сервер во Франкфурте ничего не сохраняет.
Исправления включены
Опечатка? После покупки вы можете исправить данные и скачать досье заново.
Запрос о статусе бесплатно
Нет ответа от ведомства? Официальное письмо-напоминание по DIN 5008 – бесплатно.
Частые вопросы
Это государственная услуга?
Нет. ElternKinderGeld – частный сервис по заполнению форм. Заявление вы подаёте в Elterngeldstelle или Familienkasse самостоятельно. Подача там бесплатна; в некоторых случаях это возможно и онлайн через ElterngeldDigital или Familienkasse.
Какие федеральные земли поддерживаются?
Elterngeld: все федеральные земли, кроме Саара (в подготовке). Kindergeld: по всей Германии (Familienkasse Федерального агентства по труду).
Что происходит с моими данными?
Ваши данные хранятся только в вашем браузере. Для проверки и создания они в зашифрованном виде отправляются на наш сервер (Google Cloud, Франкфурт), обрабатываются в оперативной памяти и не сохраняются. Оплату обрабатывает Stripe.
Что делать, если я допустил(а) опечатку?
После покупки вы можете внести исправления и скачать досье несколько раз заново – для того же лица и того же ребёнка.
Нужно ли подписывать заявление и отправлять по почте?
Да. PDF распечатывается, подписывается собственноручно и отправляется вместе с документами (напр. справкой о рождении) в компетентное ведомство.
Могу ли я вернуть деньги?
Нет. Проверка и предпросмотр бесплатны, чтобы вы могли всё проконтролировать до покупки. После оплаты предоставление начинается сразу, и возврат (напр. если не понравилось, при ошибках ввода или отказе ведомства) исключён. Опечатки вы можете бесплатно исправить и скачать досье заново. Если создание технически не удалось, вы можете повторить без повторной оплаты; законные гарантийные права остаются в силе.
Справочник
Примечание: это приложение не является государственной услугой и не предоставляет юридических или налоговых консультаций. Решение по вашему заявлению принимает только компетентная Elterngeldstelle или Familienkasse. Пожалуйста, проверьте все данные перед отправкой.