🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English · 🇯🇵 日本語 · 🇪🇸 Español · 🇨🇳 中文 · 🇵🇱 Polski · 🇹🇷 Türkçe · 🇸🇾 العربية · 🇺🇦 Українська · 🇷🇺 Русский · 🇮🇹 Italiano
Подати заяву на Elterngeld і Kindergeld – зрозуміло, вашою мовою.
Відповідайте на прості запитання – ми заповнимо офіційний формуляр вашої федеральної землі за вас. Перевірте й перегляньте безкоштовно, платіть лише потім.
Заповнення та перевірка безкоштовні. Готовий пакет документів коштує 10,00 € за заяву (одноразово, без підписки). Запити про стан розгляду безкоштовні.
Це просто
1. Відповісти на запитання
Крок за кроком, з поясненнями та оригінальним німецьким терміном для кожного поля. Прогрес зберігається у вашому браузері.
2. Безкоштовна перевірка і попередній перегляд
Ми перевіряємо ваші дані з офіційним формуляром і показуємо вам кожну сторінку для перегляду.
3. Купити, роздрукувати, надіслати
Після оплати ви отримаєте готовий PDF: роздрукуйте, підпишіть, додайте документи, надішліть до відомства.
Коротко про формуляри
- KG 1 – заява на Kindergeld: основний формуляр Familienkasse з вашими даними, даними партнера та банківським рахунком. Один на сім’ю.
- Anlage Kind: окремий аркуш на кожну дитину (дата народження, податковий номер, ступінь спорідненості). Без Anlage Kind Kindergeld не виплачується.
- Anlage EU: додатково для громадян іншої країни ЄС/ЄЕП – відомості про в’їзд, право на постійне проживання та працевлаштування. Ми заповнюємо його автоматично.
- Anlage Ausland: лише якщо ви, ваш партнер або дитина маєте зв’язок із закордоном (робота, проживання чи виплати в іншій країні).
- Заява на Elterngeld: у кожній федеральній землі своя форма (від 6 до 24 сторінок). Ми обираємо форму вашої землі та заповнюємо її за вашими відповідями.
- Декларація про доходи: відомості про ваш дохід до народження дитини з 12 розрахунковими листками як підтвердженням. Від цього залежить розмір Elterngeld.
Чому ElternKinderGeld?
Офіційні формуляри
Ваші дані вносяться в справжній формуляр вашої землі – 15 федеральних земель для Elterngeld, KG 1 + Anlage Kind для Kindergeld.
Контрольний аркуш 11 мовами
Німецька, англійська, українська, російська, турецька, арабська, польська, італійська, іспанська, японська, китайська – ви точно розумієте, що підписуєте.
Планувальник Elterngeld
Плануйте Basiselterngeld, ElterngeldPlus і партнерський бонус місяць за місяцем – з оцінкою суми.
Мінімум даних
Без акаунта, без реклами, без відстеження, без cookies. Ваші дані залишаються у вашому браузері; сервер у Франкфурті нічого не зберігає.
Виправлення включено
Помилка? Після покупки ви можете виправити дані й завантажити пакет документів ще раз.
Запит про стан розгляду безкоштовно
Немає відповіді від відомства? Офіційний лист-нагадування за DIN 5008 – безкоштовно.
Часті запитання
Це послуга державного органу?
Ні. ElternKinderGeld – приватний сервіс для заповнення формулярів. Ви самі подаєте заяву до Elterngeldstelle або Familienkasse. Подання заяви там безкоштовне; в деяких випадках це можна зробити й онлайн через ElterngeldDigital або Familienkasse.
Які федеральні землі підтримуються?
Elterngeld: усі землі, крім Саару (готується). Kindergeld: по всій Німеччині (Familienkasse Федерального агентства зайнятості).
Що відбувається з моїми даними?
Ваші дані залишаються у вашому браузері. Для перевірки та створення вони в зашифрованому вигляді передаються на наш сервер (Google Cloud, Франкфурт), обробляються там в оперативній пам'яті й не зберігаються. Оплату здійснює Stripe.
Що, якщо я припустився(-лася) помилки?
Після покупки ви можете внести виправлення й кілька разів повторно завантажити пакет документів – для тієї самої особи й тієї самої дитини.
Чи потрібно підписати заяву й надіслати її поштою?
Так. PDF роздруковують, власноруч підписують і разом з документами (напр. довідкою про народження) надсилають до відповідальної установи.
Чи можу я повернути гроші?
Ні. Перевірка й попередній перегляд безкоштовні, щоб ви могли все проконтролювати перед покупкою. Після оплати надання послуги починається негайно, і повернення коштів (напр. якщо не сподобалося, через помилки введення або відмову відомства) виключене. Помилки ви можете безкоштовно виправити й завантажити документи знову. Якщо створення технічно не вдасться, ви можете повторити без повторної оплати; законні гарантійні права залишаються чинними.
Порадник
Увага: цей застосунок не є послугою державного органу і не надає юридичних чи податкових консультацій. Рішення щодо вашої заяви ухвалює виключно відповідальна Elterngeldstelle або Familienkasse. Будь ласка, перевірте всі дані перед надсиланням.