Deutsch · English · 日本語 · Español · 中文 · Polski · Türkçe · العربية · Українська · Русский · Italiano
Almanya'da Elterngeld başvurusu nasıl yapılır – formu Türkçe doldurun
Elterngeld (ebeveyn parası), bebeğinize kendiniz baktığınız sürece gelirinizin bir kısmının yerine geçer. 1 Nisan 2025 ve sonrası doğumlar için en önemli bilgileri burada sade bir Türkçeyle bulabilirsiniz.
Güncelleme: Eylül 2026
Kimler Elterngeld alabilir?
- Almanya'da yaşıyorsunuz (ikamet veya olağan bulunma yeri).
- Çocuk sizinle aynı hanede yaşıyor ve ona kendiniz bakıyorsunuz.
- Haftada en fazla 32 saat çalışıyorsunuz.
- Doğumdan önceki takvim yılında vergiye tabi geliriniz 175.000 €'yu aşmadı (çiftler için birlikte, tek ebeveynler için de aynı sınır; 1 Nisan 2025 ve sonrası doğumlar).
AB/AEA/İsviçre vatandaşları genellikle Almanlarla eşit muamele görür. Diğer ülke vatandaşlarının çalışmaya izin veren bir oturma izni (Aufenthaltstitel) olmalıdır.
Elterngeld ne kadar?
Basiselterngeld (temel ebeveyn parası) genellikle doğumdan önceki net gelirin %65–67'si kadardır, düşük gelirlerde %100'e kadar çıkabilir – ayda en az 300 €, en fazla 1.800 €. ElterngeldPlus bunun yarısı kadardır ama iki kat daha uzun süre ödenir. Annelik parası (Mutterschaftsgeld) ve işveren katkısı ilk aylarda mahsup edilir.
Ne kadar süreyle?
- Basiselterngeld: bir ebeveyn için 12 ay, her iki ebeveyn de alırsa 14 ay (tek ebeveynler: 14).
- ElterngeldPlus: bir temel ay, iki Plus ayına dönüşür.
- Partnerlik bonusu (Partnerschaftsbonus): her iki ebeveyn aynı anda haftada 24–32 saat çalışırsa 2–4 ek ElterngeldPlus ayı.
1 Nisan 2024 ve sonrası doğumlarda her iki ebeveyn en fazla bir ay aynı anda Basiselterngeld alabilir ve bu yalnızca ilk 12 ay içinde mümkündür (istisnalar: ör. erken doğum, çoğul doğum ve engelli çocuklar).
Süre: ilk 3 ay içinde başvurun
Elterngeld geriye dönük olarak yalnızca başvurunun ulaştığı aydan önceki son üç yaşam ayı için ödenir. Geç başvuran para kaybeder. En iyisi, Elterngeld için doğum belgesi elinize geçer geçmez başvurmaktır.
Hangi belgeler gerekli?
- Elterngeld için doğum belgesi (nüfus dairesinden orijinal)
- Doğumdan / annelik izninden önceki 12 ayın maaş bordroları
- Sağlık sigortasının annelik parası belgesi ve işverenin katkı belgesi
- Serbest çalışanlar: gelir vergisi tahakkuk belgesi
- AB/AEA/İsviçre dışı vatandaşlar: pasaport ve oturma izni fotokopisi
Her eyaletin kendi formu ve kendi Elterngeldstelle'si vardır. Hangi belgelerin zorunlu olduğu verdiğiniz yanıtlara bağlıdır – asistanımız bunları size kontrol listesi olarak gösterir.
Adım adım
- Eyaletinizi seçin ve kimin başvuracağını belirleyin (bir ebeveyn veya her ikisi).
- Çocuk, ebeveynler, gelir ve istediğiniz aylara ilişkin bilgileri girin.
- Başvuruyu yazdırın, imzalayın (diğer ebeveyn de) ve belgelerle birlikte Elterngeldstelle'ye gönderin.
Sık sorulan sorular
Başvuruyu Türkçe doldurabilir miyim?
Formlar yalnızca Almanca mevcuttur. Bu site sorulara Türkçe yanıt vermenizi sağlar, Almanca formları sizin yerinize doldurur ve Türkçe bir kontrol sayfası ekler – böylece neyi imzaladığınızı tam olarak bilirsiniz.
Yabancılar Elterngeld alabilir mi?
Evet. AB/AEA/İsviçre vatandaşları genellikle Almanlar gibi; diğer ülke vatandaşları çalışmaya izin veren bir oturma izniyle alabilir – iznin fotokopisini ekleyin.
Diğer ebeveynin de imzalaması gerekiyor mu?
Çoğu eyalette evet – yalnızca bir ebeveyn Elterngeld alsa bile. Örneğin tek ebeveynler için istisnalar vardır.
Süreyi kaçırırsam ne olur?
Yine de başvurabilirsiniz, ancak Elterngeld geriye dönük olarak yalnızca başvurunun ulaşmasından önceki son üç yaşam ayı için ödenir.
Diğer rehberler
Garanti verilmeyen genel bilgilerdir; hukuki veya vergi danışmanlığı değildir. Elterngeldstelle veya Familienkasse'nin verdiği bilgiler esastır.