Deutsch · English · 日本語 · Español · 中文 · Polski
作为外国人在德国领取儿童金和父母津贴
可以。大多数居住在德国的父母,无论国籍,都能领取儿童金(Kindergeld)和父母津贴(Elterngeld)。关键在于您的居留许可(Aufenthaltstitel)。
更新:2026年9月
填写儿童金(Kindergeld)申请 →免费检查并预览,满意后再付款。
欧盟、欧洲经济区和瑞士公民
与德国公民享有同等待遇:只要居住在德国,就有权领取儿童金和父母津贴。申请儿童金时需额外填写“Anlage EU”;入境后的前三个月只有在工作的情况下才有资格。
非欧盟公民(如中国、印度、美国、土耳其)
- 永久居留(Niederlassungserlaubnis)或欧盟蓝卡:可领取两项补贴。
- 允许工作的居留许可(如 § 18a/18b AufenthG 专业人才、家庭团聚):可领取。
- 学习或职业培训类居留许可:儿童金仅在您在德国工作或休育儿假时可领;父母津贴通常不可。
- 庇护程序(Aufenthaltsgestattung)或容忍居留(Duldung):通常不可。
- 申请时务必附上居留许可复印件。
税号、户籍登记和银行账户
申请人和孩子都需要德国税号(Steuer-ID),孩子的税号在出生登记后会自动邮寄。此外需要在德国的户籍登记(Anmeldung)和一个银行账户:通常使用德国 IBAN,国外的 SEPA 账户也可以。
孩子在国外
儿童金发放给居住在德国或其他欧盟/欧洲经济区国家的孩子(按该国物价水平调整)。居住在欧盟以外国家(如中国)的孩子通常没有儿童金。
表格只有德语版——这样也能办
官方表格(KG 1、Anlage Kind 以及您所在联邦州的父母津贴申请表)只有德语版,且必须用德语填写。使用 ElternKinderGeld,您用中文回答问题,德语表格会自动填好,并附有中文核对表,方便逐项对照。
常见问题
可以用中文申请儿童金吗?
家庭补助金管理处只接受德语表格。但您可以用本站这样的中文工具生成德语表格并提交;中文核对表是给您自己用的,不需要交给机构。
我不工作也能领儿童金吗?
欧盟公民可以(入境三个月后即使没有工作也可以)。非欧盟公民取决于居留许可:许可必须允许工作,但不要求您实际就业。
领取补贴会影响我的居留吗?
不会。儿童金和父母津贴在移民法上不算社会救助,不会危及您的居留许可。
审批要多久?
儿童金通常4–8周,父母津贴视联邦州4–12周。材料齐全可大大缩短等待时间。
更多指南
一般信息,不作保证,不构成法律或税务建议。以 Elterngeldstelle 或 Familienkasse 的说明为准。